Ти Не Один / You Are Not Alone

from Kharkiv Hardcore Skins by Bezlad

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

English translation below
---------------------------------
Чуття буває мерзенне у житті,
Що все погано, що ти на самоті,
Ніщо не може запалити згаслий погляд,
Ніхто не розуміє, нема нікого поряд...

Не чекай, коли терпіти вже незмога -
Скажи, яка потрібна допомога!
Не потопай в безодні хмурих дум,
Ховаючи свій біль, примножуючи сум.
Тобі нелегко, й я це уявляю.
Пригніченість коли зсередини з'їдає,
Коли здається, що ходиш ти покрай,
Ти просто пам’ятай, ти просто пам’ятай -

Я твій друг, я твій брат!
Завжди буду тобі радий!

Я не вражу тебе осудом чи докором,
Переможи збентеження й сором,
Поговори зі мной, Поговори зі мной!
Ти не знедолен, ти не ізгой!!
Я буду поруч, коли потрібно,
тебе почую - це не має бути стидно!
Ти завше знай, що попри скрути плин
Ти не один, Ти не один -

Я твій друг, я твій брат!
Завжди буду тобі радий!

Надії не втрачай,
Ти просто пам’ятай -
Ти не один, ти не один!

Ти віри не лишай,
Ти просто пам’ятай -
Ти не один, ти не один!
----------------------------------------

YOU ARE NOT ALONE

Sometimes you get that nasty feeling
That things are bad, that you’re alone,
That nothing can ignite a faded look,
That no one understands, no one is around…

Do not wait when it's already impossible to endure -
Tell me what help you need!
Do not fall into the abyss of gloomy thoughts,
Hiding your pain, multiplying sadness.
It's not easy for you, and I realize it.
When depression eats you from inside,
When it seems like you walk on the edge,
You should just remember, just remember -

I'm your friend, I'm your brother!
You're always welcome!

I won't strike you with condemnation or reproach,
Overcome embarrassment and shame,
Talk to me, Talk to me!
You are not derelict, you are not an outcast!!
I'll be there when you need me,
I will hear you - you shouldn't be ashamed!
You should always know that despite all the adversities
You're not alone, you're not alone -

I'm your friend, I'm your brother!
You're always welcome!

Don't lose the hope,
You just remember -
You're not alone, you're not alone!

Don't leave the faith,
You just remember -
You're not alone, you're not alone!

credits

from Kharkiv Hardcore Skins, released December 27, 2019

license

about

Bezlad Kharkiv, Ukraine

Booking:
bezladoi@gmail.com

Facebook

contact / help

Contact Bezlad

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Bezlad, you may also like:

Біль. Гніт. Бруд. / Pain. Abuse. Dirt.
by Cios

supported by 7 fans who also own “Ти Не Один / You Are Not Alone”

true story for of Ukrainian life, unfortunately bigkrp
go to album
Улицы в огне / Streets on fire
by Cios

supported by 5 fans who also own “Ти Не Один / You Are Not Alone”
go to album
С.К.У.М
by MOЧA

supported by 5 fans who also own “Ти Не Один / You Are Not Alone”
go to album
Bridging Electricity
by Lost Legion

Hard-charging street punk with searing riffs and anthemic, shout-along choruses from Chicago's Lost Legion. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2022
go to album
Pure Disgust
by Pure Disgust

Powerful in every way, this DC hardcore group's first full-length is the siren song to having no home as a person of color—in punk, in society, in America. It could not have arrived at a more appropriate time. Bandcamp Album of the Day Jul 15, 2016
go to album
DE #110 BLACK AUBERGINE demo CASSETTE
by Discos Enfermos

Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
go to album
Emigrants
by Cios

supported by 5 fans who also own “Ти Не Один / You Are Not Alone”
go to album